تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
بـرای دانـلود سـریع تـر زیـرنـویـس ایـن سـریـال به آدرس هـمـیـشگی سـایت مـراجعـه کـنید MyMoviez.co : MyDrama.Co
[شصت و نه]
مویون شُنگ
متاسفم
وقتی جوونیم همیشه فکر میکنیم میتونیم دنیا رو نجات بدیم
پدربزرگ، چی گفتین؟
چیزی نگفتم
پدربزرگ، کجا میریم؟
به زودی اینجا جنگ میشه
دیگه اینجا امن نیست
کجا امنه؟
نمیدونم
!امپراطور
مورو لی
ارباب جوان
چند روز از این اینجا محافظت کردیم؟
11روز
مدت زیادیه
پدر...ماموریتم به زودی تموم میشه
خداحافظ
در این زندگی, ما جنگجویانی هستیم که
!حتی بعد از مرگمون قهرمان باقی میمونیم
..ما
!در زندگی بعدی درکنار هم دوباره میجنگیم
منظره خوبیه
خیلی دوست داشتنیه
نظم و قانون
این بالاترین اصل برای حفظ صلحه جهانه
از لحظه ای که شما از شمشیر برای کشتن استفاده میکنین
باید بدونین روزی شما هم ممکنه با شمشیر بمیرین
!موروها
!شمشیری برای نابودی شمان
شمشیرتونُ بکشین
-!شمشیرتونُ بکشین -!شمشیرتونُ بکشین
-!تا پای مرگ میجنگیم -!تا پای مرگ میجنگیم
احساس خوبیه که میدونیم پیروز میشیم
-!تا پای مرگ میجنگیم
!خدای پاندار
!حمله
-!حمله -!حمله
! از شاهزاده خانوم محافظت کنین
!حمله
میتونم ازت تقاضایی کنم؟
بگو
...وقتي که توي جنگ باهم رو به رو ميشيم
به چشمام نگاه نکن
ميتوني بهم قول بدي؟
...قول دادم
اگه توی میدون جنگ با هم رو به رو شدیم
به چشمات نگاه نکنم
متاسفم
آسیب دیدی؟
...بوی شکست
!بوی بدیه
اون مثل یه سگه
میخوایم اونو مثل یه سگ نگهشداریم
موروها باید مرتکب اشتباهی شده باشن که دچار همچین مصیبتی شدن
خَن چواَن به اجدادش خبر میده
هر چند که «مورو خَن جیانگ» طبیعتاً سرکشه
اما خون مورو توی رگهاشه
هرگز در برابر خدایان, امپراطورُ نمیکشه
من, مورو خَن چواَن. سوگند میخورم
در هر شرایطی از اصل و نصب خانواده مورو محافظت کنم
تا زمانی که اسممون پاک بشه
با ریختن خون دشمنانمون
افتخارُ به چیلین خاندانمون برمیگردونم
!احترام بزاین
دربار سلطنتی از این مزیت که ژنرال بزرگ از خانواده اش دوره استفاده میکنه
! هرگز این اتهامُ قبول نمیکنیم
عمارت مورو رو مهر و موم کنین
تا زمانی که ژنرال بزرگ برگردن
نمیزاریم به اینجا تعرضی بشه
بله
این سوگند300ساله برادرانه
سوگند300ساله دو خانواده معتبر اشرافیه
در نهایت اونم توسط سایرین پایمال و از بین میره
چه حیف
چی توی این دنیا ابدیه؟
صلح روزی از بین میره
تا زمانی که زنده ایم
باید با ترس و وحشت به راهمون ادامه بدیم
این انرژی سیّار
خدای ویرانیه
انسانها برای انجام ماموریتشون ! بدنیا اومدن
باور نمی کنم
باور نمیکنم «خَن جیانگ» پدرمُ کشته
!خدای من
جرات کردی امپراطورُ بکشی؟
مادر
زیردست خانواده مورو؟
-بگیرینش - بله
شاهزاده شُنگ برای دیدنت اومدم
حرف میزد
مادر
چی میگفت؟
امپراطور, لطفا بانوی منو عفو کنین
...ملکه
ایشون در طول زندگیش عاشق شما بودن و بهتون احترام میزاشتن
امپراطور لطفاً نگاه کنین
اینا نشون دهنده تحسین و عشق عمیقشون نسبت به شماست
ایشون رقت انگیز نیستن؟
مدت زیادیه بهش خدمت کردی
چطور نمیدونی ازم متنفره؟
...بانوی من
یه زن تنها و بیکسه
وقتیم ناراحته از ناامیدیش بی خبره
شایسته نیست ایشون در زندان آسمان باشن
امپراطور , لطفاً گناهانه ملکه رو ببخشین
!بزارین پسرشونُ ببینن
از اینجا برو
-امپراطور -برو
امپراطور, بانوی من واقعاً بیگناهه
خیلی ساده لوحی
خودش به گناهاش اعتراف کرده
!امپراطور
اون« ین رونگُ» کشت
هرگز اینو فراموش نمی کنم
!تو
جرات کردی امپراطورُ بکشی؟
...بانوی من
بهترین زن توی این دنیان
شما براش ارزشی قائل نیستین
پس بمیرین
بمیرین
کار تو بود
تو امپراتورُ کشته ی
چی گفتین، سرورم؟
مورو خُن جیانگ» امپراطورُ کشته»
کار آ- شان بود
...خَن جیانگ
!خدای من
جرات کردی امپراطورُ بکشی
...بانوی من
بهترین زن توی این دنیاست
شما براش ارزشی قائل نیستین
پس بمیرین
!دست نگهدار
اگه زنده میزاشتیش میتونستیم بیگناهیتُ ثابت کنیم
لازم نیست اینکارُ انجام بدی
هیچ کس نمیتونه اسم «خُن جیانگُ» پاک کنه
کی هستی؟
منم
دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم
استاد مویون دو
بله
اما دقیقاً اینطور نیست
دوبار ببین
کی هستم؟
روح ماهُ احضار کردم
این شمشیر, روح امپراطوران زیادی ُ در خودش مهر و موم کرده
بهترین سلاح برای گرفتن زندگی شماست
...شمشیرتُ بکش
امپراطور
بهم راجب راز قدرت افسونگرا بگو
!مویون شُنگ
!بگو
کار تو بود
همش کار تو بود
چرا پدرمُ کشتی؟
پَن شي» کجاست؟»
هنوز زنده ست؟
هنوز زمانش نشده
به وقتش بهت میگم
!از اینجا برو
دقیقاً ازم چی میخوای؟
...من...میخوام که
میخوام بهترین شی
فقط با از دست دادن چیزهایی که دوستشون داری
می تونی کامل بشی
کامل
اینجا دوتا حکم سلطنتیه
«اولیش «مورو خَن جیانگُ محکوم به کشتن امپراطور میکنه
فرمان محکومیت و
نابودی کل خاندان موروئه
از حالا, سوگند 300ساله بین دو خانواده مورو و مویون
شکسته و از بین میره
هیچ کدوم از خانواده مورو نباید توی نوولند باشن
این برای انتقام پدرئه
...مویون شُنگ
بهتره تاییدش کنی
تایید نکن
اونا نه میتونن ببیننت و نه میتونن صدات ُ بشنون
[مویون شُنگ]
خوبه,که ولیعهدم
میتونم اونچه که تایید کردمُ عوض کنم
حاکمیت برای منه
توانایی اینو دارم که از کسایی که میخوام محافظت کنم
حالا برای اینکه از کسی محافظت کنی دیر شده
حتی نمیتونی از خودت محافظت کنی
حاکمیت دیگه متعلق به تو نیست
فرمان دوم اعتراف توئه
در اونجا گفته شده اتحاد مورو و مویون
باعث ایجاد دوان بزرگ شده
اما حالا, به وسیله تو شکسته شد
نه تنها خانواده مویون سوگندُ شکستن
همچنین روح تمام موروهایی که برای دوان مبارزه کردنُ
نادیده و پایمال کردی
...به همین خاطر
باید به عنوان وارث کنار بکشی
و باتوجه به دستور اجدادی منتظر مجازاتت باشی
این برای پاسخگویی به مردمه
[مویون شُنگ]
!مویون شُنگ
حالت خوبه؟
به پدرت آسیب زدم؟
نمیدونم چی شده
وقتی بیدار شدم اونا گفتن امپراطورُ کشتم
تو رو به دردسر انداختم؟
!مویون شُنگ
!پیروز شدیم
!بیا بنوشیم
بیا بنوشیم
-تِ چین -تِ چین
تِ چین
دوستت به نظر خوشحال نیست
نباید باهم شراب بنوشین؟
پیروز شدیم، نه؟
آره
سواره نظام مورو شکست خورده, نه؟
آره
زمانشون به سر رسید
رویای 14 سالمون به واقعیت تبدیل شد
رویا نبود
آرمان بود
جنگُ پیروز شدیم
برای چی ناراحتی؟
هنوز «موروشوُ» رو پیدا نکردیم
من زره «مورو شوُ» رو پوشیدم
سواره نظامش به سرنوشت بدی گرفتار شد
نام خانوادگی, افتخار و شهرتشون همه از بین رفت
تقصیر خودش بود
اینطور نیست؟
رئیس
تنها چیزی که شکست دادیم
فقط سوار نظام موروی ایالت خَن بود
فقط1.000مرد رو کشتیم
که اینجا مستقر بودن
جنگ رو پیروز شدیم
حالا باید چکار بکنیم؟
اگه واقعاً پیروز شدیم
-...ما -!از راه اقیانوس ! به تین چی حمله کنیم
! تيه دوُ ی من
! تيه دوُ ی »باهوشم»
!بالاخره برگشتی
باعث شدی شادیم بیشتر شه
یه کشتی پیدا کردم
چی پیدا کردی؟
یه کشتی
کشتی؟
... تيه دوُ ی» عزیزم»
...کشتیت
باید برام معنی خاصی داشته باشه؟
بنوشین
بعدش برای نابودی «تین چی» تصمیم میگیریم
کسی اینجاست که میخواد پادشاه جدید نوولند بشه
بله
کسی اینجاست که میخواد پادشاه جدید نوولند بشه
مراقبش باش
این چیه؟
فقط بگیرش
!تيه يواَن
اگه مردی هدیه زنیُ رد کنه یعنی داره بهش توهین میکنه؟
اگه مردی هدیه زنیُ برگردونه
یعنی داره بهش توهین میکنه؟
بله
دقیقاً اون چیه؟
نشانه های رئسای لونگ گو, کوسو و سوُدا
با این قبائل و قبیله شوُفُنگ
همچنین جنگجویان منو و برادرمُ داری
خُو لَن تيه دوُ
!حالا رئیس چهار قبیله بزرگ خواهی بود
داری چکار میکنی؟
برادرتُ ناراحت کردی
برادرم مدتهاست میدونه «برای اینکه « شوُ فُنگ خو يه
پادشاه جهان بشه بهش کمک میکنم
باید خوشحال باشی
در مورد آینده میتونیم بعدا صحبت کنیم
بنوش
بنوشین
-بنوشین -بیا بنوشیم
!شوُ فُنگ لَن
اون سگُ به اینجا بیار
دوست دارم باهاش بازی کنم
بیایین همه شاد باشیم
!قطعاً
نیازی نیست حرفی بزنی
تيه دوُي» من خودسره»
میدونم
قبل از اینکه پدرم بمیره بهم گفت ازش خوب مراقبت کنم
منم همین کارُ کردم
...هرکاری که میخواد
میتونه انجام بده
درُ باز کن
سرورم , اگه بتونین زنده بمونین
یادتون باشه به همه بگین خانواده مورو هیچ وقت عقب نشینی نکردن
!خانواده مورو هرگز عقب نشینی نکردن
!صبر کن
سوار نظام مورو هرگز عقب نشینی نکردن
چطور ارباب جوان خانواده مورو
برای مهمونی همچین لباسیُ پوشیده؟
...مورو
درست میگم؟
!سوار نظام مورو هرگز عقب نشینی نکردن
بـرای دانـلود سـریع تـر زیـرنـویـس ایـن سـریـال به آدرس هـمـیـشگی سـایت مـراجعـه کـنید MyMoviez.co : MyDrama.Co